A diadalív árnyékában

Egy gondterhelt kor elnyomott figurái történetét követhetjük nyomon a német származású író méltán híres könyvében.

Nem mindenkinek olyan ám az élete, mintha egy ház volna, amit csak be kell rendeznie az emlékeivel, hogy szebb és pompásabb legyen. Vannak, akik szállodában élnek, sok-sok szállodában. Az évek úgy csukódnak be mögöttük, mint a szállodai szobák ajtaja… és nincs egyebük, csak egy kis bátorságuk, meg az, hogy nem bánnak meg soha semmit.

A diadalív árnyékának főhőse, Ravic a náci Németországból menekült Franciaországba. Vétke, melyért kínvallatásban részesült, majd törvényen kívülivé vált, mindössze annyi volt, hogy két ártatlan zsidót rejtegetett lakásában.

A férfi elvesztette otthonát saját hazájában, de Franciaországban sem talált megnyugvást. Utóbbi helyszínen egy illegális státuszú menekült, aki hiába remek orvos, nem kap munkát, vagy legalábbis nem legálisan. Ravic az éj leple alatt,  inkognitóban kell operálnia. Olyan eseteket vállal el, melyeket mások nem mernek, vagy nem akarják vele kezüket bemocskolni. Így segít Ravic a bajbajutott kisgyereken, akinek amputálni kell a lábát, vagy a szerencsétlen prostituáltakon, akiket teherbe ejtettek ügyfeleik.

Ravic egy szállodában él, ahol a praktikus gondolkodású háziasszony a pincébe tartja Franco tábornok, Sztálin, Hitler és Marx arcképét is. Elvégre annyi menekült érkezik hozzá a világ minden pontjáról, hogy sosem lehet tudni, ki milyen szobadekorációnak örül.

A doktor céltalan él napról-napra Franciaország fővárosában, mígnem egy nőbe botlik egy sötét éjszaka közepén, akiről úgy érzi, gondoskodnia kell, majd végül közelebb kerül a szívéhez, mint azt kezdetben gondolni merte volna. 

A tömegben felfedezni véli azt a német rendőrt, aki néhány évvel ezelőtt Németországban kegyetlenül megkínozta. Ravic szeme előtt ekkortól csak egyetlen cél lebeg: megölni a férfit, aki nemcsak őt, de rengeteg ártatlan embert kínzott meg, és megannyi vér tapad a kezéhez.

A világháború még nem tört ki, 1938-ban és 1939 első felében játszódik a történet, de érződik, ahogy Németország politikája lassan olyannyira agresszívvá és vérszomjassá válik, hogy fegyverhez kell nyúlniuk az európai államoknak, ha meg akarják akadályozni Hitler telhetetlenségét.

Európa aggodalomtól terhes légköre tökéletesen érződik Franciaországban is, ahol az emberek érzik, sejtik, de még nem tudják, mi várhat rájuk. Egy értékpusztító, lelketlen kor gyermekei, ahol a bátorság, hősiesség és szeretet egészen mást jelent, ha egyáltalán jelent még valamit, mint régen.

Hiába halad el Ravic jártában-keltében a Diadalív előtt, nem ragyogja be az a pompa az építményt, mely egykoron övezte. A dicsőség és büszkeség a elveszni látszik, és nincs semmi, mely szerteoszlatná az árnyakat.

A könyv az Alexandra Kiadó gondozásában jelent meg.