Nyaraló medencével, háziorvos lányokkal

„Engem fölösleges az ilyen közhelyekkel fárasztani. Hiszen éppen ezért jöttem magához. Mert maga nem szokott köntörfalazni. Nem rejtegeti, ha undorodik” – szól páciens az orvosához Herman Koch: Nyaraló úszómedencével című könyvében.

Marc Schlosser sikeres, kedvelt háziorvos. Minden betegére pontosan húsz percet szán. Ez még nem jelenti azt, hogy ennyi időn keresztül lesi páciensei minden szavát, csupán időt hagy nekik, hogy kibeszéljük magukból a panaszaikat. Ő pedig mindeközben gondtalan hullámzik saját gondolatai között.

Dr. Schlosserhez jár a társadalom színe-java. Színészek, énekesek fordulnak meg nála, akik meghívják őt premierjükre. Marc utálja a színházat, így amikor csak teheti, visszautasítja az invitálásokat, ám Ralph Meier esetében mégis igent mond.

Meier, a termetes színész igazi szoknyapecér. Ezt Schlosser saját kárán is megtanulja, ugyanis a művész odaadó hódolattal viselkedik a doktor felesége iránt.

Amerikai nyaralásuk alkalmával a színész és az orvos ismét összetalálkozik. Meier meghívja Marcot, feleségét és két lányát nyaralójukba. A színész fiai hamarosan belehabarodnak Marc gyermekeibe, de az orvost sem kell félteni: összebonyolódik Meier feleségével, Judith-tal.

Vajon milyen borzalom történt a nyaralás alatt, mely örökre megváltoztatta az orvos lányát, Juliát? S legfőképpen: ki követte el vele a galádságot?

A Nyaraló úszómedencével lapjain egy apa és orvos aggodalmát és balsejtelmeit követhetjük nyomon. Hogyan illik egy apának, és hogyan egy orvosnak viselkednie, ha a magánélete és hivatása között összemosódik a határ?

Mit lehet tenni, ha csupán sejtésünk lehet a dolgokról, de tudni semmit sem tudhatunk? Hogyan legyünk úrrá érzéseinken, és fogadjuk el az elkerülhetetlent: lányaink előbb-utóbb nővé serkennek?

Marc Schlosser megtalálja a válaszokat – ami után már nincs visszaút.

A könyv az Európa Kiadó gondozásában jelent meg.

TP